Меню сайта
Случайное фото
Наш опрос
Какая песня понравилась больше всего?
Всего ответов: 404
Статистика
Форма входа
Вторник, 24.06.2025, 23:35
Приветствую Вас Гость

Mein Herz brennt - Emigrate - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Chimera  
Mein Herz brennt
SirinДата: Четверг, 26.02.2009, 19:36 | Сообщение # 1
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 314
Награды: 3
Статус: Offline
Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Hab es aus meine Brust gerissen
Mit diesem Herz hab ich die Macht
Die Augenlider zu erpressen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen, Geister, Schwarze Feen
Sie kriechen aus dem Kellerschacht
Und werden unter euer Bettzeug sehen

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich hab euch etwas mitgebracht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Sie kommen zu euch in der Nacht
Und stehlen eure kleinen heiΒen Tränen
Sie warten bis der Mond erwacht
Und drücken sie in meine kalten Venen

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Ich bin die Stimme aus dem Kissen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Перевод:
А ну, послушайте детишки:
Я — этот голос из подушки,
Я кое-что принёс для вас,
Вырвав из своей груди.
Могу я с этим сердцем
Веки прикрывать.
Пою я с ночи до зари,
И в небе ярким светом
Моё сердце горит!

Они приходят по ночам:
Демоны, призраки, чёрные феи;
Они залезут к вам в подвал,
И заглянут под ваше одеяло.

А ну, послушайте детишки:
Я — этот голос из подушки,
Я кое-что принёс для вас,
И в небе ярким светом
Моё сердце горит!

Они приходят к вам в ночи,
Все ваши слёзы похищают,
Ждут пробуждения луны,
И их мне в вены выжимают.

А ну, послушайте детишки:
Я — этот голос из подушки,
Пою я с ночи до зари,
И в небе ярким светом
Моё сердце горит!

Добавлено (26.02.2009, 19:36)
---------------------------------------------
А может еще и табулатуры выложить?


Всем даны крылья, но не все умеют ими пользоваться. (с)
www.sirin.su


Сообщение отредактировал Sirin - Четверг, 26.02.2009, 19:40
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Поиск
ТУР
2010-03-01 Russia
2010-03-04 Latvia
2010-03-05 Lithuania
2010-03-07 Belarus
2010-03-09 Ukraine
2010-03-12 Poland
2010-03-13 Czech Republic
2010-03-16 Hungary
2010-03-18 Croatia
2010-03-20 Serbia
2010-05-28 Netherlands
2010-06-02 Denmark
2010-06-03 Denmark
2010-06-04 till 06 Germany
2010-06-04 till 06 Germany
2010-06-11 till 13 Austria
2010-06-11 till 13 Switzerland
2010-06-15 Norway
2010-06-18 Sweden
2010-06-20 Finland
2010-07-01 Italy
2010-07-03 Belgium
2010-07-04 France
2010-07-18 Canada
2010-07-31 United Kingdom
2010-05-30 Portugal
2010-06-28 Greece
Друзья сайта
  • ИЩЕМ ДРУЗЕЙ...