Nichts ist für dich
nichts war für dich
nichts bleibt für dich
für immer
Er nimmt die Nadel von der Ader
die Melodie fährt aus der Haut
Geigen brennen mit Gekreisch
Harfen schneiden sich ins Fleisch
er hat die Augen aufgemacht
doch er ist nicht aufgewacht
Nichts ist für dich
nichts war für dich
nichts bleibt für dich
für immer

Перевод
Он прикладывает иглу к вене
И просит музыку войти
Между горлом и предплечьем
Мелодия проникает в останки
Страсть... страсть... страсть...
Он закрыл глаза
В его крови бушует битва
Войска маршируют сквозь кишки
Потроха медленно теплеют
Страсть... страсть... страсть...
Ничего нет для тебя
Ничего не было для тебя
Тебе ничего не останется
Навсегда
Он вынимает иглу из вены
Мелодия выходит из-под кожи
Скрипки с визгом горят
Арфы врезаются в плоть
Он открыл глаза
Но все же он не проснулся...
Ничего нет для тебя
Ничего не было для тебя
Тебе ничего не останется
Навсегда.

Художественный перевод
Стальное жало входит в вену,
Игла - мелодий проводник...
У него есть сто дорог -
Портал для музыки всегда открыт!
Он прикрывает веки вновь
И слышит бравый марш кишок,
Бурлит, кипит, бунтует кровь,
А потроха трясутся "в стиле рок"...

Вновь - пустота...
Вновь - в Никуда...
Вновь - и навек
В Нирване...

Иглу на волю выпуская,
Он слушал музыки финал,
Арфы разгрызали плоть,
С диким визгом альт сгорал...

Он открывает веки, но ...-
Пустота на дне зрачков...

Вновь - пустота...
Вновь - в Никуда...
Вновь - и навек
В Нирване...